A Christmas Accident
Zámožní manželé Giltonovi žijí v sousedství početné rodiny Biltonových, která se snaží vyjít s penězi. Přestože se pan Gilton snaží být přátelský, sousedé ho často rozčilují, trvá na tom, aby se mu drželi dál od dvora, a obviňuje je ze všeho, co se jim nepovede. Během prázdnin se rozdíly mezi oběma rodinami ještě více vyhrotí. Paní Giltonová chce Biltonovým nějak pomoci, ale pan Gilton se nechá dlouho přesvědčovat.
