Povestea din partea de vest
În Partea Vestului Superior, din cartierul Manhattan al orașului New York, bande rivale formate din polonezi-americani și portoricani proaspăt sosiți se luptă pentru controlul cartierului, în timp ce doi tineri membri ai taberelor opuse se îndrăgostesc periculos unul de celălalt.
